ForumBoardGames.ro

Buns tuturor,

As fi interesat sa realizez niste traduceri ale unor regulemnte sau carti de joc pentru niste persoane care nu cunosc prea bine limba engleza. Am observat acest site ( http://www.boardgames-blog.ro/ ) ca are o sectiune de regulamente in romana. Calitatea documentelor e exceptionala. E ca si cum ai spune ca sunt originale. Ma intereseaza sa stiu ce soft s-a folosit pentru modificarea documentului original.

Va multumesc.

Poți face asta inclusiv cu așa ceva, care e free și în browser:
https://pdf-editor-online.com/

Depinde de felul în care e făcut manualul original. Dacă poți selecta textul în el, orice editor de pdf-uri poate înlocui acel text cu ce introduci tu. Dacă manualul vine ca poză, nu poți selecta textul, sau îl ai doar fizic și trebuie scanat, e mai complicat.